个人文章及戏剧评论
微信公众号:尔语

去巴黎看场好戏


最近一直在疯狂地赶剧本和翻译稿,并没有时间出去看戏。曾经为朋友写过一篇介绍巴黎剧院的概括,对喜爱法国文化或者想来巴黎深度游的朋友倒是不错的信息,遂翻了出来,稍作整改,与大家共享。    


 在巴黎的剧场多分为这几类

       一类是咖啡戏剧。剧场多半在一些咖啡馆或者饭馆的地下层,或者是一个非常狭小的空间以及简陋的剧场装备。舞台规模之简陋,观众席数之少都是在中国为所见的。最夸张的见过一个舞台,只有不超过十支照明,舞台上一个沙发,一张桌子一把椅子,几件小道具,四个演员往上一站已经不剩什么空间了。而其中高大的男演员到了舞台后方因为高度不够还要弯腰才可下台。这些小型的剧场大多在左岸,也曾经有过辉煌,比如当年贝克特、尤涅斯库的作品最初都是在这样的地方演出,培养了好多文青和前卫艺术家。后来两位大师被国有剧院招致麾下,左岸知识分子潮汐退去,这些小剧场也渐渐没落了。

如今,这些剧场上演的多半是喜剧,无非就是男男女女三角关系,误会、和解、背叛的……演员水平不算专业,倒也敬业。这种戏剧多半是在巴黎市中心演出,观众们来这里更多的不是专业看戏,而是作为一种娱乐活动,一种传统休闲方式。乐一乐,笑一笑,上楼吃个饭,喝个咖啡,一晚上的消遣倒也过去了。

如果对尤奈斯库感兴趣的,可以到巴黎的LA HUCHETTE剧场。这里还在日日上演他的作品。地址 23, RUE DE LA HUCHETTE ,在巴黎拉丁区圣米歇尔地铁站附近。



       第二种是林荫大道戏剧。这在法国是一种通俗的商业戏剧,面对中产阶级观众。这种剧场也大多位于巴黎市中心,很多是马蹄型的老剧场。红色的帷幕和观众席,一进去就有一种老巴黎的感觉。记得有一次去Boulevard de Bonne Nouvelle看戏,沿路过去那种老式的剧院几乎是几步一家,当年林荫道戏剧的繁华景象仿佛历历在目。只可惜这些戏与我而言确实是乏味不堪,作为一次欣赏剧场的经历倒还不错。这条大路离著名的老佛爷商场很近,购物累了,不妨晚上买张票,看个戏。戏不好看,在里面秀秀小黑裙、拍拍照休息一下也不错。

        第三类是小工作室。这些小工作室离市中心较远,有些甚至到了郊区。剧场基本上是原来的工厂、废弃的车站或者学校改造的。内容有戏剧、舞蹈、音乐会等。这些地方的演出普通观众不多,大多数来捧场都是和表演者有关的亲朋好友或戏剧行内人。至于水平,良莠不齐。我曾在巴黎南部的一个黑匣子里看到过非常精彩的《麦克白》。但也经常来回花费两小时,看一出不知所云的表演。此类表演场地可遇不可求,就不推荐了。我以前住在蒙马特,附近有一家旧时洗衣房改造的剧场,极为惊艳。请看下图。

        第四类就是真正的大型公立或者半公立剧场。 这是今天要介绍的重头戏。秉着介绍太多就等于没介绍,我精心选择了巴黎的十大剧院。有一事先说明,所有的公立剧院基本上每年六月底到九月初都没有演出。

 

一 . 奥德翁剧院或者欧洲剧院    Théâtre de  l’Odéon





       奥德翁剧院1782成立以来和法兰西剧院一直有某种隶属关系。1990年奥德翁剧院正式从法兰西剧院独立出来,成为欧洲剧院。目前是欧洲戏剧活动最活跃的剧院之一。在法国,名声和法兰西剧院不相上下。好比在中国,国家话剧院和北京人艺一般,不分伯仲,只是风格不同。

       奥德翁的特点是在经典的风格中不断寻求突破,近几年的剧目选择越来越国际化和“破”经典化。其演出几乎全部为具有当代意识的戏剧作品。

       奥德翁剧院拥有两个剧场,坐落于拉丁区的剧场为意大利式的马蹄形剧场,可容纳800名观众。位于巴黎17区的贝蒂尔空间(Atelier berthier)是2003年成立的新的剧场空间,可容纳390名观众。最近又在贝蒂尔空间开发了第二个空间。

网址:http://www.theatre-odeon.eu/en

 

二. 法兰西戏剧院     (LA COMEDIE FRANCAISE )




       国内总是翻译成“法兰西喜剧院”,实际上应该翻译成“法兰西戏剧院”更确切。对我而言,整体上名气多于实力,保守势力过强而导致年轻观众的流逝,老年人和游客成了观众的主力军。2015年刚刚换了新领导Eric Ruf,颜值爆表、口碑极佳,应该可以期待有所作为。他还买过我的剧本,真是想给他一个大大的拥抱。

       法兰西戏剧院一共有三个地址,推荐去卢浮宫旁边的主会场Richelieu,剧场豪华辉煌,旁边的皇家花园也可休闲游逛。如果去法兰西戏剧院,记得买最贵的票,不然坐到边上的包厢,一场演出下来啥也看不见。

网址:http://www.comedie-francaise.fr

 

三.夏佑国立剧院(Théâtre National de Chaillot)




       夏佑剧院成立于1937年,其建筑前身是巴黎世博会时期建造的产物。剧院紧靠人权广场和埃菲尔铁塔,气势磅礴,是巴黎我最喜欢的剧场之一。其体量之庞大已经接近非人性化的程度,常常让观众如同进入了一个偌大的博物馆一样迷失其中。在巴黎埃菲尔铁塔参观之后,可以走上几级人权广场的阶梯去夏佑剧院喝上一杯,它的咖啡馆秉承了法国人的爱面子和铺张浪费,适合自拍,晒朋友圈,提升自媒体格调。      

       夏佑剧院的剧目整体风格现代,前卫,是街头元素和经典剧场的融合。剧院有一大一小两个剧场,都为开放式镜框式剧场。大剧场以当代舞蹈演出为主,戏剧演出为辅。小剧场则以以戏剧为主,种类丰富。除了传统戏剧以外,小丑,杂技,脱口秀,魔术,木偶都包括其中,还有大量为儿童定制的剧目。

网站: http://theatre-chaillot.fr/en

 

 四.国立山谷剧院   (Théâtre National de la Colline)


       国立山谷剧院是成立于1951年,致力发展当代戏剧,只上演法国或者外国当代剧作家的优秀作品。 这一独特性使得山谷剧院发展迅速,很快成为巴黎年轻戏剧人最喜爱的剧院之一。

但是,山谷剧院的剧目非常难以判断质量,可以看到非常出色的新生代作品,也有可能一头坠入一个不知所云的当代剧本。之,去那里观戏需要一些运气或者推荐。不懂法语的观光客请一定慎入!!

网站:http://www.colline.fr/en

 

五.北方剧场(Théâtre Bouffe du nord)





       位于巴黎市北部的北方剧场是由彼得布鲁克一手创建的。这一半圆形极富魅力的迷人剧场有上百年的历史。1973年彼得布鲁克重启了这所已经尘封多年的剧院,更名为“北方剧场”。

       北方剧院的演出内容极为丰富,戏剧、小型歌剧,舞蹈和音乐会都包含其中,前两者占据了主要地位。英文剧目也时有上演。整体剧院的风格偏于当代,实验,但不失大气与经典,是欧洲著名导演的流连之地。作为剧院的领导人,年逾80的彼得布鲁克依然坚持创作,几乎每年都会有他执导的作品在剧院上演。目前布鲁克已经不再担任领导职务。

       对于北方剧院只有两个字“迷人”,“迷人”还是“迷人”。每次在那里看完戏,总能看见观众拿着相机排个不停,直到工作人员前来清场。所以到了巴黎,哪怕一句法语也不懂,都要进去看一眼,在里面睡一觉也值回票价啊!

官方网站: http://www.bouffesdunord.com/en

 

六和七.  巴黎城市剧院 (Théâtre de la Ville)和巴黎Châtelet剧院


【巴黎城市剧院】

      巴黎城市剧院坐落于巴黎市中心,毗邻巴黎市政府,是巴黎市属的剧院,可容纳近八百人的开放式镜框舞台。从八十年代以来成为了当代演出的文化中心,主要致力于戏剧、舞蹈和音乐的演出,并且对跨文化交流极为热衷,我常常在这里看到亚洲戏剧的演出。巴黎城市剧院资金充沛,是每年巴黎秋季艺术节的首要演出场地。

        城市剧院对面的Châtelet剧院也不错,以上演音乐剧为主,相比于其他剧院,票价略高,按座次在30到80欧之间。文章封面照就是Châtelet剧院的旧时样子。

       九月开始这两个剧院都要进行为期两年的整修,在此就不多介绍了。

网址:巴黎城市剧院http://www.theatredelaville-paris.com/index

 

八.  圆点剧院 (Théâtre du Rond-Point)

 


       圆点剧院位于香榭丽舍大街东端,紧邻大小皇宫,建筑距今已有180年的历史。2000年,圆点剧场决定将演出重点集中于当代剧作家的剧目,旨在发出时代的声音。 圆点剧院每年推出20-30部剧目,几乎涵盖了戏剧演出的各个领域,传统戏剧,哑剧,小丑,杂技,单人秀,舞剧,木偶,面具等等。如果逛完香街,可以顺道去圆点剧院喝杯咖啡,回国关于香榭丽舍大道的谈话战斗力瞬间激增百个点数。

       我很喜欢这个剧院的演出海报风格。


       圆点剧院有一大一小两个剧场,外加一个100人左右的多功能黑匣子。整个剧院除了演出和有极为丰富的戏剧活动,定期出版剧院刊物和举行文学朗读会。圆点剧院的戏剧书店也是巴黎数一数二的专业书店之一,热爱淘戏剧碟片的发烧友不要错过。

网址:http://www.theatredurondpoint.fr/

 

九.  巴黎戏剧弹药库(Cartoucherie)     

       巴黎戏剧弹药库是坐落在巴黎东郊凡森公园的一处剧场和剧团集中的文化场所,由原来的军工厂改建而来,目前有四家著名剧院坐落其中。太阳剧社(Théâtre du Soleil),暴风雨剧院(Théâtre de la Tempête ),鱼缸剧院(Théâtre de l’Aquarium)和木剑剧院(Théâtre de l’Epée de Bois),同时还有一所亚洲文化表演研究中心。


【太阳剧社】 

【木剑剧院】

【鱼缸剧院】


【暴风雨剧院】


        巴黎弹药库是68学潮后的产物,所以其创作气氛极为自由激进,尤以姆努什金Mnouchkine的太阳剧社为首。太阳剧社目前每年只推出几部作品,凡由姆努什金导演的作品演出期间几乎是一票难求;暴风雨剧院在四家剧院中风格相对比较保守,每年推出10多部作品,除了原创也有经典剧作。暴风雨剧场也是演员工会指定的演员进修场地,时有工作室举办;鱼缸剧院主要以实验性的剧目为主,演出数量不多;木剑剧院极富特色,一座为全木质结构,另一座内部皆为鹅卵石材质。主要剧目为意大利即兴喜剧,总体趋于小众。

       弹药库风景优美,绿草如茵,在此地排练是一种美的享受。四大剧院各自拥有两个剧场,都由原来的工厂车间改造而来,历史的痕迹又为剧院平添了几分魅力。所有在此观看演出的观众或是戏剧人无不为此着迷。

       可惜的是,随着时代的改变,弹药库的戏剧人影响力明显下降,除了太阳剧社的戏能够得到极大地市场和社论反响,大部分此地的戏都已经成为了观众眼里的鸡肋。但是在法国的戏剧届它仍然占领着极为重要的一席之地,代表了一代戏剧人的集体记忆。

       弹药库(Cartoucherie))路线:地铁一号线东边终点站Château de Vincennes下车,出地铁做112路公车到Cartoucherie这一站下车就可看见入门,大概也就四五站。

 

十. 104艺术工厂(CENTQUATRE)     

  

       位于巴黎十九区的104艺术工厂是一个体量巨大到如迷宫一般的艺术中心,成立不到十年却已经在巴黎成为了市民皆知的艺术创作、表演的场地。

       104拥有16个戏剧创作空间和无数个小型的音乐工作室,接待来自全球的各类大小剧团。艺术门类囊括了舞蹈、音乐、戏剧、行为艺术、展览等。目前正着力开拓新兴艺术创意开发的项目。剧团可以投递资料申请免费的排练场地,作为驻场导演。也可以参加戏剧节的申请。

       104已经越来越成为巴黎居民的心头之好。自由、开发、多元化的艺术风格在所有的艺术场地中独树一帜。其平民的价格和高水准的艺术演出也成为了它成功占领市场的法宝。

    

       在国内,我最喜欢去的地方剧场算一个,总觉得剧场让人变漂亮。每次走进剧场,看见观众坐在红色的座椅上,灯光暗暗得照在每个人脸上。人人眼里都闪着光,脸也变得洁净,心也平和了。灯一起,戏散场了,大家好像又回到满脸的疲惫、一个个匆匆地奔向生活。

       剧场就是造梦的地方,不能每天做梦,但不可终日无梦。



评论
热度(6)

© 右耳在别处 | Powered by LOFTER