个人文章及戏剧评论
微信公众号:尔语

Russians 街心市场的俄国人——纪念Tiger Lillies 在universite nan

Tiger Lillies 1996年专辑《从妓院到墓地》专辑中的一首歌曲。无限悲伤的俄国人。

 

 雨如注,倾盆而下。

 流浪狗,低声嚎哀。

 这之中,有人愁容满面。

  

 街心市场上,一个俄国人在出售他的家当。重量是它的价格。

 给他十五德国马克,买一顶旧色红帽,

 还可以廉价拿走我背后的大衣,他说。

 他看起来英俊,他看起来悲伤。

 街心市场的俄国人,市场里的俄国人,

 市场里的俄国人,街心市场的俄国人。

 他会告诉你过去的故事,他会告诉你如果你问起。

 他看起来英俊,他看起来忧伤。

 街心市场的俄国人,对,市场里的俄国人

 法兰克福,街心市场的俄国人。

  

  

It's pissing down with rain

The dogs they all do howl

Just beneath the surface, the faces all do scowl

Selling off an empire, they sell it by the pound

The Russians in the market square

Give him 15 Deutschmarks for an old red hat

He will sell you the coat off of his back

And he's looking handsome and he's looking sad

The Russian in the market square

The Russian in the market

The Russian in the market

The Russian in the market square

He'll tell you stories about his past

He'll tell you stories if you ask

And he's looking handsome and he's looking sad

The Russians in the market square

Yes, the Russian in the market

Yes, the Russian in the market

Yes, the Russian in the market square

Yes, the Russian in the market

Yes, the Russian in the market

The Russian in the market square

Yes, the Russian in Frankfurt Square

评论

© 右耳在别处 | Powered by LOFTER